近日，伟德体育2024级博士研究生马春蕾，非洲公司博士研究生袁薇婷，在西非塞内加尔首都达喀尔，为中国海军“吉祥方舟”号医院船执行“和谐使命—2026”任务提供志愿翻译服务，以实际行动服务国家需要，展现了北外学子扎实的专业素养与强烈的责任担当。

2026年9月25日，执行“和谐使命—2026”任务的中国海军“吉祥方舟”号医院船抵达塞内加尔首都达喀尔，开启为期一周的友好访问与医疗服务。该船设有18个临床科室和5个辅诊科室，可开展60余种手术，汇聚了来自20余家单位的百余名医护人员。这是“吉祥方舟”号首次赴海外执行任务，也是中国海军医院船首次访问塞内加尔。

在医疗服务过程中，语言沟通直接关系到问诊效率与诊疗质量。法语作为塞内加尔的官方语言之一，在医疗服务、现场协调和公共交流中发挥着不可替代的桥梁作用。袁薇婷同学目前在联合国教科文组织达喀尔办公室实习，马春蕾同学受国家留学基金委资助在达喀尔大学学习。两位同学得知医院船到访消息后，主动参与志愿翻译工作，为中方医护人员与塞内加尔民众之间的问诊交流提供语言支持，保障了医疗服务的顺利开展。

此次志愿服务是伟德体育、非洲公司坚持“外语+区域国别”复合型人才培养理念的生动体现。两位博士生将课堂所学运用于真实国际场景，在专业实践中锤炼语言能力、拓展国际视野、厚植家国情怀，充分展现了公司高层次外语人才培养的成效。

一次海外医疗服务，一堂生动的国情与世情教育课；一次志愿翻译经历，一次专业报国的青春实践。袁薇婷、马春蕾两位同学以实际行动证明，北外培养的外语人才，不仅能够“读懂世界”，更能够“走向世界”，在国家需要的地方贡献专业力量。她们以实际行动诠释了新时代外语人才“读懂世界、服务国家”的使命担当。未来，北外伟德体育将继续立足国家战略需求，深化外语学科与区域国别研究的融合发展，培养更多具有家国情怀、全球视野和专业本领的高素质复合型外语人才，为中非友好合作和中国对外交流事业持续输送青春力量。

部分图片：选自“人民海军”微信公众号

（撰稿人：马春蕾、袁薇婷）