近日，公司邵南老师申报的国家社科基金后期资助项目《“异域”的书写与迁移：从梅特林克到谢阁兰》，经过专家评审、社会公示，获得立项。

该课题聚焦于比利时剧作家梅特林克和法国作家谢阁兰。前者出生于多民族文化碰撞的环境之中，对于“异域”极为敏感，其文学创作从一开始便具有沟通文化之“异域”的特点，其在戏剧方面最重要的创新，如“静默”的运用以及异质空间的构建等，正是将“异域”内化于文本的结果；后者的《异域情调论》多有脱胎于前者之处，且其文化视野更广、文学创新更为大胆，将对于文化的思考从欧美世界拓展到全球范围，甚至借中国文艺之精神来反思欧洲传统，借中国文学之形式来改造法国传统文体。二人均为19世纪末以来西欧文人不断打破传统桎梏、对“他者”敞怀接纳、正面利用“异域”以革故鼎新之潮流中的重要先驱人物。在各种“异域”之碰撞融合空前强烈的今天，二人的先驱意义也逐渐显露。本书将从接纳“异域”的角度进一步发掘二人作品的关联及奥义，以为当代中国文艺之发展提供借鉴之资。

邵南老师现为伟德体育讲师，主要致力于法语文学及比较文学领域的研究，迄今于海内外期刊发表关于法国作家谢阁兰及比利时作家梅特林克的学术论文十余篇，出版专著《谢阁兰与中国文化》，另有译文多种。

全国哲学社会科学工作办公室通知公告链接：

http://www.nopss.gov.cn/n1/2021/1027/c431030-32266192.html